纽约的Fanatics球迷节现场,詹姆斯和哈利伯顿坐在一起录播客。聊到“困难怎么变成动力”这个话题,詹姆斯没打官腔,他讲得很直白。

“说到底,我们打球就因为爱。”詹姆斯说,“钱是不少,商业也挺重,可就算一分不给,凭着这股劲儿,我们也能在世界任何一个角落打起来。在成为主持人、穿上国家队球衣、拿金牌之前,那些困难早就摆在那儿了——它就是我们DNA里的一部分。你总觉得什么都没人白给你,什么都要自己挣。”
他顿了顿,话锋一转:“你看看哈利伯顿,13个月前那伤够重吧?现在他跟我说,已经开始打5对5对抗了,秋天就想回来,接着打步行者那套球风。你再看看我——今年秋天就42岁了,还在场上跟那些18岁、20岁、30岁的家伙拼。你说这算不算动力?”
詹姆斯自己都笑了:“不管你是十几岁,还是已经当了爹,只要你还想往前走,那些看似压得喘不过气的时刻,反而就是你该咬紧牙关的时候。”