7月26日讯——中超第20轮，上海海港主场2比0拿下上海申花。进球的是谁？李新翔。那个几天前还在足协杯赛后哭鼻子的年轻人。
说起来，那场足协杯确实让他憋着一口气。一次绝佳机会，愣是没打进，比赛被拖进加时、点球，最后海港虽然赢了，可李新翔自己心里过不去。赛后他哭了，眼泪里全是自责。“上一场确实是我的失误，让球队多费了那么多劲。”他后来跟记者聊起这事，声音还有点涩，“但是队里那些老大哥，没一个人怪我，全都过来拍我肩膀，让我继续拼。”
这帮老将，平时场上吼得凶，私下里倒是暖得很。李新翔说，他把那股愧疚拧成了劲儿——得用更好的表现，才配得上这份宽容。结果呢？德比战，他真就破门了。进球那一刻，他有没有想起那晚的眼泪？谁知道呢，反正球迷看爽了。