默西塞德的安菲尔德球场今天笼罩着哀伤——利物浦俱乐部官方证实，上世纪50年代末效力球队的前锋艾伦-班克斯与世长辞，这位87岁老人在英格兰足坛留下的故事远比8场6球的红军数据更动人。
1958年那个秋高气爽的九月午后，19岁的本地少年在5-0横扫布莱顿的处子秀中破门时，恐怕没想到自己会成为另一座城市的图腾。三年后离开利物浦辗转低级别联赛，却在埃克塞特城找到了真正的归宿。两次效力期间轰入109球的壮举，让这支当时还在丙级挣扎的球队拥有了自己的"国王"。要知道中间那年在普利茅斯的短暂漂泊，反倒像是命运刻意安排的铺垫。
"我们会让子孙记住这个名字。"埃克塞特城宣布的纪念方案透着温情，新赛季的纪念赛和永久性纪念碑，都在诉说一个道理：传奇从来与联赛级别无关。此刻利物浦官网上黑白照片旁那句"致哀"显得格外沉重，那个在安菲尔德青涩起步，在圣詹姆斯公园（埃克塞特主场）加冕的男孩，终于走完了87年的人生旅程。